La sobreexplotación del acuífero es un problema que “está ardiendo” y requiere de soluciones inmediatas. César Arias, presidente del Charco del Ingenio, es categórico con respecto a las políticas públicas necesarias para la recuperación del agua del subsuelo. Afirma que la reducción de la extracción es la única política posible. Una primera medida sería cerrar los pozos ilegales, irregulares y clandestinos. “Así reduciríamos la extracción a la mitad”, al mismo tiempo que no se compromete tanto el “concepto de crecimiento económico ligado a la exportación de productos agrícolas”, causa directa de la crisis actual.

“Ya tenemos diez años con esta historia desde que se detectaron el fluoruro y el arsénico en los pozos de San Miguel de Allende”. Le preocupa que las comunidades afectadas por la crisis sanitaria hídrica “no están reaccionando”. Son más bien los grupos activistas y organizaciones civiles quienes alertan y apoyan a la población. Estas comunidades “podrían ir tan lejos como obligar al estado mexicano” a cumplir con los tratados internacionales y el artículo 4º de la Constitción que garantiza “un agua asequible, accesible, limpia y sana” para todos.” México ha firmado tratados internacionales y está obligado jurídicamente a cumplir con sus compromisos.

Ver entrevista completa en https://cuencasanacomunidadsana.org/cesar-arias-cambiar-politicas-de-extraccion-del-acuifero-urgente/

The overexploitation of the aquifer is a “burning issue” and requires immediate solutions. César Arias, president of El Charco del Ingenio, is deeply concerned about the public policies necessary to recover the underground waters. He believes that reducing the extraction is the only possible policy. A first measure would be to close illegal, irregular and clandestine wells. “This would reduce the extraction in half,” while not compromising the concept of economic growth linked to the export of agricultural products”, direct cause of the current crisis.

Since fluoride and arsenic were detected in the wells of San Miguel de Allende ten years have gone by. He is also concerned that the communities affected by the water health crisis “are not reacting”. It is rather the activists and social organizations that alert and support the population. These communities “could go as far as forcing the Mexican state to comply” with the international treaties and the Fourth Article of the Constitution that guarantees “affordable, accessible, clean and healthy water” for all.” Mexico has signed international treaties and is legally bound to fulfill this commitment.

See complete transcript in Spanish: https://cuencasanacomunidadsana.org/cesar-arias-cambiar-politicas-de-extraccion-del-acuifero-urgente/